采莲曲

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
莲白多生花,莲红多生子。
采白莫采红,留红在叶底。
译文 / 白话释义

白色的莲花大多会生出花朵,红色的莲花大多会结出莲子。采摘白色的莲花不要采摘红色的莲花,要把红色的留在莲叶底下。

注释

大多会生出花朵,这里的‘多’表示数量上的普遍情况。;大多会结出莲子,‘多’同样是指普遍的现象。;莲叶的底部,指在莲叶的下方。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过对比白色莲花生花和红色莲花生子的不同,突出了两者的特点。情感表达上,体现了采摘者对莲花的细致观察和独特的情感,既有对白色莲花花朵的喜爱,又有对红色莲花莲子的珍惜。意境营造上,描绘了一幅莲花盛开的画面,白色的莲花如云朵般绽放,红色的莲花则孕育着生命,充满了生机与美好。主题思想上,可能是在表达对自然万物的观察与感悟,以及对生命的尊重和珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。