采莲曲

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
种菱水宜浅,种藕水宜深。
白白无人见,淤泥识此心。
译文 / 白话释义

种植菱角的水域适合浅一些,种植莲藕的水域适合深一些。那洁白的菱藕无人看见,只有淤泥能识得它们的本心。

注释

种植菱角这种植物。菱角是水生植物,通常生长在浅水中。;种植莲藕这种植物。莲藕也是水生植物,一般生长在较深的水中。;这里形容菱藕的颜色洁白,突出其纯净无杂质。;河底的污泥。菱藕生长在淤泥中,但依然保持着洁白的品质,体现出其坚韧和高洁。

赏析

在文学手法上,通过对比种菱水宜浅与种藕水宜深,突出了不同植物生长环境的差异,使读者对两者的特点有更清晰的认识。情感表达上,以菱藕的洁白无人见却能被淤泥识得,暗示了一种不被世俗所理解的高洁品质,寓意深刻。意境营造上,描绘了种植菱藕的不同水域景象,以及菱藕在淤泥中的默默坚守,营造出一种宁静而又富有深意的氛围。主题思想方面,表达了对那些具有高尚品德却不被世人所知晓的人的赞美,同时也蕴含着对世俗眼光的一种批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。