原文

霞霄上，有寿乡广袤无际。

东极沧海，缥缈虚无，蓬莱弱水。

风生屋浪，鼓楫扬旍，不许凡人得至。

甚幽邃。

试右望金枢外。

西母楼阁，玉阙瑶池。

万顷琉璃。

双成倩巧，方朔诙谐。

来往徜徉，霓裳飘摇宝砌。

更稀奇。

译文 / 白话释义

在云霞之上，有那广大无边的寿乡。东边直到沧海，那里缥缈虚幻，有蓬莱仙岛和弱水环绕。海风吹起屋般的巨浪，划动船桨扬起旗帜，凡人是不被允许到达那里的。多么幽深啊。试着向右眺望那北斗星之外，西王母的楼阁，美玉砌成的宫阙和瑶池中，有万顷琉璃般的水面。董双成轻盈美好，东方朔诙谐风趣。他们在其中往来漫步，彩色的衣裳在玉石台阶上飘动。更加奇妙稀奇。

注释

同‘旌’，古代用牦牛尾或兼五采羽毛饰竿头的旗子。；北斗第一星，这里代指北斗星。；董双成，神话中西王母的侍女。；东方朔，汉武帝时的大臣，以诙谐幽默著称。；台阶。

赏析

从文学手法上看，此词运用了想象和夸张的手法，如描绘寿乡的广袤无际、蓬莱弱水的缥缈虚无等，构建出一个奇幻的仙境世界。在情感表达方面，透露出一种对仙境的向往与惊叹之情。在意境营造上，通过对仙境中诸多元素如楼阁、瑶池、霓裳等的描写，营造出一种空灵、神秘、华丽的意境。主题思想围绕着对仙境的描绘与向往展开。词中罗列众多仙境的意象，如蓬莱、西母楼阁等，给人以目不暇接之感，丰富了整个仙境的画面，使得这个想象中的世界更加引人入胜。

主题与意象

仙境描写向往之情奇幻意境神话意象华丽风格想象手法

采莲延遍・采莲令