采莲子本意

清 · 王士禄 · 七言绝句

原文
胡波慢似眼波秋。自爱风流照碧流。嫌他年少颠狂甚,棹入荷花不举头。
译文 / 白话释义

湖水的波浪轻柔缓慢如同含情的眼波在秋天的模样。她喜爱自己的风流姿态映照在碧绿的水流之上。嫌弃那个年轻人太过轻狂,划船进入荷花丛中都不抬起头来。

注释

形容人的行为轻狂、放荡不羁。;划船的一种工具,这里作动词,划船的意思。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将湖波比作眼波,生动形象地描绘出湖水的轻柔之态,赋予湖水以人的情感和神韵,让整个画面充满了灵动之感。情感表达上,既有女子对自身美貌的喜爱和自得,又有一种对少年轻狂的嗔怪,这种嗔怪中又带着一丝羞涩与含蓄。在意境营造方面,通过描绘湖水、碧流、荷花等自然景象,勾勒出一幅清新、雅致的水乡画面,画面中融入了人物的情感与活动,充满了生活气息。主题思想上,表现了水乡女子的情思以及她与少年之间微妙的情感关系,展现出一种纯真而又羞涩的爱情萌芽状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。