采莲子银莲

明 · 高濂 · 七言绝句

原文
霜冷汀洲云冷波,水中花撒小银杯。花似水仙人似玉,醉看明月不知回。
译文 / 白话释义

寒霜笼罩着汀洲,寒云笼罩着水波,水中的银莲花如同撒在小银杯里。花朵如同水中的仙人,赏花之人好似美玉,沉醉地看着明月而忘记返回。

注释

水中小洲;这里用来比喻银莲花在水中的样子,把水面比作银杯,花如同撒在杯中的东西;将银莲花比作水中的仙人,形容其美丽脱俗

赏析

从文学手法上看,首句‘霜冷汀洲云冷波’运用了环境描写,通过‘霜冷’‘云冷’渲染出一种清冷的氛围,为全诗奠定了基调。‘水中花撒小银杯’运用了比喻的手法,将银莲花比作撒在小银杯里的事物,形象地写出了银莲花在水中的形态,生动而新奇。情感表达上,诗中流露出一种沉醉于美景之中的愉悦之情,如‘醉看明月不知回’,表现出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉。在意境营造方面,诗中构建了一个霜冷云寒、银莲盛绽、人花共赏明月的清冷而又富有诗意的画面,让读者仿佛置身其中。主题思想上,展现了诗人对自然美景的欣赏与热爱,体现出人与自然交融的美妙境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。