采桑曲

宋 · 潘玙 · 诗词

原文
东采桑,西采桑,春风陌上罗裙香。为怕蚕饥急归去,回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘。
译文 / 白话释义

在东边采桑,又到西边采桑,春风吹过田间小路上罗裙满是香气。因为担心蚕儿饥饿急忙回去,回头忽然看见那薄情的男子,怎么富贵了就把人忘掉呢。

注释

田间小路。mò;薄情寡义的男子。薄,不念báo,这里读bó,表示感情冷淡。;忘掉对方。

赏析

这首诗意境简单质朴而又富有生活气息。前两句‘东采桑,西采桑,春风陌上罗裙香’通过描写女子采桑的忙碌场景,展现出一种田园生活的画面感,春风与罗裙香的描写,在劳动场景中融入了些许美好的气息。从写作手法上看,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出采桑女的形象和她的行为。在情感表达方面,诗的后半部分笔锋一转,从采桑的忙碌突然转到对薄情郎的怨恨,‘为怕蚕饥急归去,回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘’,通过采桑女的心理活动,深刻地表达出被抛弃后的哀怨与不甘。主题思想上,反映了古代社会中女子可能遭遇的被负心人抛弃的社会现象,具有一定的社会批判意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。