采桑曲

明 · 宋璲 · 诗词

原文
桑芽露春微似粟,小姑把蚕试新浴。
素翎频扫细于蚁,嫩叶纤纤初上指。
朝采桑,暮采桑,采桑不得盈顷筐。
羞将辛苦向姑语,妾命自知桑叶比。
家中蚕早未成眠,大姑已卖新丝钱。
岸上何人紫花马,却欲抛金桑树下?
译文 / 白话释义

春天桑芽初露微小如同粟米,小姑用新浴的蚕来试着喂养。洁白的蚕儿频繁地吃着细如蚂蚁的桑叶,嫩嫩的桑叶刚刚被放到手指上。早晨去采桑,傍晚去采桑,采的桑叶却装不满一浅筐。羞于把这般辛苦告诉婆婆,我自知自己的命运就如同这桑叶。家里的蚕还早没到眠期,大姑却已经把新丝卖钱了。岸上是什么人骑着紫花马,竟然想要在桑树下抛掷金钱呢?

注释

盈,满;顷筐,一种浅筐。这里指采的桑叶不能装满浅筐。;古代女子的自称,这里是采桑女的自称。

赏析

这首诗在意境上,通过描写采桑女采桑的场景,营造出一种劳动艰辛而又充满无奈的氛围。从写作手法来看,前四句运用细致的描写,生动地展现出桑芽、蚕、桑叶的形态,为后面采桑女的辛苦劳作做铺垫。诗中通过对比,如采桑女辛苦采桑却不满筐与大姑早早卖新丝钱对比,深刻地反映出社会的不公平。在情感表达方面,充满了采桑女的心酸、无奈和对自身命运的悲叹。主题思想围绕着劳动人民的辛苦与社会贫富差距展开,展现出底层人民生活的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。