采桑子
宋 · 蔡伸 · 词·采桑子
原文
奇花不比寻常艳,独步南州。
往事悠悠。
辽鹤重来忆梦游。
仙翁不改青青眼,一醉迟留。
妙墨银钩。
题作人间第一流。
译文 / 白话释义
奇异的花朵不同于平常的艳丽,独自在南方大地卓然出众。往昔的事情悠远漫长。就像辽东的仙鹤重来人间,回忆起往昔如梦的游历。仙人一样的老者依旧青眼相看,(我)沉醉于此,久久停留。那美妙的书法如同银钩铁画,可称得上是人间第一等的佳作。
注释
超群出众,独一无二。形容在某一地区或某一领域内无人可比。;辽东人丁令威学道成仙后化鹤归辽的典故,常用来表示对故乡的思念或叹世事的变迁。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视。;停留;逗留。;谓佳妙的书法作品。;比喻遒媚刚劲的书法。
赏析
从文学手法上看,上阕开篇‘奇花不比寻常艳,独步南州’,运用了对比手法,以奇花与寻常花对比,突出奇花的独特出众,奠定了一种超凡脱俗的基调。‘辽鹤重来忆梦游’运用典故,辽鹤归来象征着旧地重游,人事已非之感,给全词增添了一种空灵、虚幻的色彩。情感表达上,既有对奇花的欣赏与赞叹,又有对往事的追忆与感怀。在意境营造方面,通过对奇花、南州、辽鹤等意象的描写,营造出一种清幽、高远且略带神秘的意境。主题思想围绕着对独特事物的欣赏、往昔的缅怀展开,既有对眼前奇景奇物的感慨,也有对时光流转、人事变化的喟叹。下阕中‘仙翁不改青青眼’进一步强化了这种超凡的氛围,‘妙墨银钩’则从对前面事物的描写转换到对书法作品的称赞,使词作的内容更加丰富多元。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。