原文

青芜连野薰春暖，近岸畴平

舍楫嬉晴

坐看罗衣隔水明

树阴幽处吹香远，采得花成

燕子身轻

窄小溪桥爱并行

译文 / 白话释义

青草蔓延连接着原野，温暖的春风吹送着香气，靠近岸边的田野平坦。放下船桨在晴日嬉戏。坐着看那隔着水面的罗衣格外明艳。在树阴幽深之处，香气飘得很远，采到花朵。燕子身姿轻盈，喜爱在狭窄的小溪桥上并排飞行。

注释

丛生的青草；田地；船桨

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如‘青芜连野薰春暖，近岸畴平’简单几笔勾勒出野外春景的开阔和平坦。在情感表达方面，词中充满了对春日美景的喜爱之情，词人通过描写自己在春日里的所见所闻，如嬉晴、看罗衣、采花、看燕子并行等活动，展现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，描绘出一幅清新、明媚的春日田园风光图，有原野、小溪、树阴等元素，充满生机与活力。主题思想上，主要是表达对春日生活的享受以及对自然之美的陶醉。

主题与意象

写景春日喜爱悠然白描田园

采桑子