采桑子 丙午清明有怀王筱婧明溪、萧宛卿长春

近代 · 龙榆生 · 五言律诗

原文
海棠明艳樱花淡,红满江南
试把春探
老去行吟幸尚酣
阴晴未准情何限,惘惘难甘
风土能谙
塞北闽西合共参
译文 / 白话释义

海棠花鲜艳明亮,樱花则较为淡雅,整个江南都被红色所覆盖。试着去探寻春天的踪迹。我年老后仍能尽情地吟诗,这是很幸运的。天气阴晴不定,心中的情感无限,心中充满了迷惘和不甘。熟悉了这里的风土人情,无论是塞北还是闽西都可以一起去领略。

注释

丙午为干支之一,可纪年、月、日,此处用于纪年。;可能是作者的友人,具体信息不详,此处为人物指代。;一种蔷薇科植物,花色鲜艳,常被用于诗词中,象征着美好与繁华。;蔷薇科樱属植物,花色多为粉色或白色,花期短暂,常被视为春天的象征。;歌唱,吟咏,古代文人常以吟诗来表达情感和思想。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,将海棠的明艳与樱花的淡进行对比,突出了江南春天的多彩。情感表达上,作者虽已老去,但仍能享受吟诗的乐趣,展现出一种豁达的心态。意境营造方面,描绘了江南春天的绚烂景象以及阴晴不定的天气,营造出一种迷离、怅惘的氛围。主题思想上,通过对清明时节的描写,表达了对友人的思念以及对生活的感悟,既有对过去的怀念,又有对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。