采桑子 得宛卿出关途中见怀之作,次韵答之

近代 · 龙榆生 · 五言律诗

原文
飙轮驰向冰天去,冲破迷漫
休叹漫漫
飒爽英姿第一关
莫愁前路无知己,暗握刀环
月子弯环
跃马高秋力未殚
译文 / 白话释义

疾驰的车辆向冰天雪地的远方驶去,冲破了迷茫的景象。不要叹息路途的漫长。那英姿飒爽是第一关的风采。不必担忧前方没有知己,暗暗握住刀环。弯弯的月亮像环一样。在深秋时节跃马驰骋,力量尚未耗尽。

注释

形容疾驰的车轮,常用来比喻快速行驶的车辆。;弥漫、布满,形容景象模糊不清,让人感到迷茫。;形容豪迈矫健的姿态。常用来形容人的精神风貌。;刀的环部,古代常以手握刀环表示准备战斗或内心的坚定。;尽、竭尽。‘力未殚’表示力量还没有用尽。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比和象征的手法。‘飙轮驰向冰天去’与‘休叹漫漫’形成对比,突出了远行的坚定。‘飒爽英姿第一关’中,‘飒爽英姿’象征着主人公的豪迈气概。情感表达上,通过‘莫愁前路无知己’展现出自信与豁达,‘暗握刀环’则暗示着内心的坚毅。意境营造上,描绘了冰天雪地的壮阔景象,烘托出主人公的豪迈之情。主题思想方面,表达了主人公不畏艰难、勇往直前的精神以及对未来的乐观态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。