采桑子二首 其二

现代 · 程滨 · 五言律诗

原文
此身暂作江南客,不是渔师
宿在江湄,梦里京华似旧时
肝肠凝铁痴何在,吹皱春池
开上春枝,一点灵犀付与伊
译文 / 白话释义

我暂时在江南做客,不是渔夫。住宿在江边,在梦中那京城如同过去一样。肝肠像凝结的铁一样,那痴心还在哪里呢?吹皱了春天的池塘。在春天的枝头开放,那一点心灵相通的感觉交付给了她。

注释

江边,岸边。‘湄’指岸边水草相接的地方。这里描绘了诗人住宿的地点在江边。;肝肠像凝结的铁一样,形容内心坚定、执着,难以释怀。常用来表达深厚的情感或坚定的意志。;旧说犀牛是灵兽,它的角中有白纹如线,贯通两端,感应灵敏。这里比喻心灵相通,情感的契合。

赏析

在文学手法上,整首词运用了对比和象征的手法。将现实中的江南客与梦中的京华进行对比,突出了思乡之情。‘肝肠凝铁’象征着内心的坚定和执着,而‘吹皱春池’则象征着情感的波动。意境营造方面,描绘了江南江边的宁静与梦境中京华的虚幻,两者相互交融,营造出一种复杂的情感氛围。情感表达上,通过对江南客生活的描写和对梦中京华的怀念,深刻地表达了诗人的思乡之情和对过去的眷恋。主题思想上,以江南客的身份和梦境中的京华为线索,抒发了诗人远离故乡的孤独和对往昔生活的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。