采桑子二首 其一
现代 · 程滨 · 五言律诗
原文
此身暂作江南客,不是渔家
宿在蒹葭,旧日京华似梦华
肝肠凝铁痴何在,烹入春茶
开上春花,一点灵犀付与他
译文 / 白话释义
我暂时在江南做客,不是渔家之人。住宿在芦苇之中,过去在京城的生活就如同梦幻般虚幻。肝肠像铁一样凝结,那痴情到哪里去了呢,将其烹入春茶之中。盛开着春花,那一点心灵的默契交付给了他。
注释
芦苇。芦苇初生为蒹,生长到一定阶段为葭。常被用于营造清幽、寂寥的意境,在古诗词中较为常见。;京城,指首都。古代常将京城视为繁华之地,这里可能是作者曾经生活过的都城。;如梦般的繁华。表示过去的京城生活像梦境一样虚幻,暗示时光的流逝和世事的变迁。;肝肠像铁一样凝结,形容情感深沉、坚定且难以释怀,仿佛凝固如铁一般。这是一种夸张的表达手法,突出了情感的强烈。;旧说犀牛是灵异的兽,角中有白纹如线,直通两头。比喻双方心意相通,感应对捷。这里指内心的默契和情感的交流。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,如‘肝肠凝铁’,将肝肠比作铁,形象地写出了情感的深沉与凝重。情感表达方面,通过回忆过去京城的生活与当下在江南的客居生活形成对比,表达了对过去的怀念和对当下的感慨。意境营造上,‘宿在蒹葭’营造出一种清幽、孤寂的氛围,与内心的情感相契合。主题思想上,可能是在感慨人生的漂泊和情感的变化,既有对过去的留恋,也有对当下的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。