采桑子 立春

近代 · 卢前 · 五言律诗

原文
才从雪后消寒意,不见昏鸦
只见梅花
渐见衰杨发嫩芽
何须袖手窗前立,过尽风沙
料理生涯
便觉春光到我家
译文 / 白话释义

刚刚从雪后消散了寒冷的气息,看不见黄昏时的乌鸦。只看见梅花。渐渐看到衰老的杨树发出了嫩芽。哪里需要在窗前袖手站着呢,经历完漫天风沙。打理生活。就觉得春光来到了我的家中。

注释

消散寒冷的气息,'消'意为消散、消除,'寒'指寒冷,'意'即气息、感觉。;黄昏时的乌鸦,'昏'为黄昏时刻,'鸦'是乌鸦这种鸟类。;梅花是中国传统名花,象征着坚韧、高洁等品质,在冬季盛开,此处以梅花的绽放预示春天的到来。'梅'是植物名,'花'指花朵。;衰老的杨树,'衰'表示衰老、衰败,'杨'是杨树这种树木。;把手笼在袖子里,形容人在一旁观看而不参与行动,'袖'为袖子,'手'即手部动作。

赏析

此词意境优美,从雪后消寒到梅花初绽,再到衰杨发芽,展现了季节交替的自然变化,营造出一种清新而富有生机的氛围。写作手法上,通过对比雪后的寒冷与梅花、衰杨的生机,突出了春天的到来。情感表达上,作者从最初的对寒冷的感受转变为对春光的期待和欣喜,体现了积极向上的情感。主题上,以立春为契机,表达了对生活的热爱和对未来的希望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。