采桑子 论诗寄诗友

现代 · 何永沂 · 五言律诗

原文
能存天地诗如酒,喜也三盅
忧也三盅
才尽回肠荡气中
诗逢知己千篇少,慨也相同
情也相同
心有灵犀一点通
译文 / 白话释义

能够留存于天地之间的诗就像美酒一样,高兴的时候喝三杯,忧愁的时候也喝三杯,在才思枯竭的时候依然能感受到那种荡气回肠的情感。遇到知己的时候,即使写上千篇诗也觉得少,感慨是相同的,情感也是相同的,彼此之间心有灵犀,一点就通。

注释

形容文章、乐曲等十分动人,能使情志激昂,回旋跌宕。出自战国·楚·宋玉《高唐赋》:'感心动耳,回肠荡气。';旧说犀牛是灵兽,它的角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。比喻恋爱着的男女双方心心相印。现多比喻双方对彼此的心思都能心领神会。出自唐·李商隐《无题二首·其一》:'身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。';了解、赏识自己的人;亲密的朋友。出自《战国策·楚策四》:'骥于是俛而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石声者,何也?彼见伯乐之知己也。';盅,小杯。三盅指三杯,这里用数量词来表示在不同情绪下饮酒的次数,体现了诗人对诗的情感的深度。;天和地,指自然界和社会。在这里表示诗可以在广阔的天地间留存,具有广泛的影响力。

赏析

这首词在文学手法上运用了反复的手法,'喜也三盅' '忧也三盅'以及'慨也相同' '情也相同',强调了不同情绪和感受下诗的存在以及与知己的共鸣,增强了情感的表达。从情感表达来看,既表达了诗人在诗歌创作中的喜怒哀乐,又体现了与诗友之间深厚的情感,无论是高兴还是忧愁,都能在诗中找到寄托。意境营造上,将诗比作酒,生动形象地展现了诗的韵味和魅力,让读者能感受到诗的醇厚。主题思想上,主要围绕着诗与知己展开,强调了诗在人生中的重要性以及知己之间的心灵契合。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。