采桑子 清明后四日，卧病上海第一医学院附属第一医院，医令往放射科检查肺部，得一下楼，见紫荆樱花盛放，欣然赋此
近代 · 龙榆生 · 五言律诗
原文
小楼禁受连宵雨，才过清明
似有流莺
呖呖花间不住鸣
适来行过曾游处，开遍繁樱
香雾冥冥
气暖知将转快晴
译文 / 白话释义
小楼经受了接连一夜的雨，刚刚过了清明节。好像有流莺在啼叫。在花间不停地鸣叫。刚刚走过曾经游玩的地方，盛开着满树繁茂的樱花。香气弥漫，雾气蒙蒙。天气变暖，知道将要转为晴朗的天气。
注释
形容鸟类清脆的叫声。这里描绘了流莺在花间不停地鸣叫的情景，增加了画面的生动性。
赏析
文学手法方面，通过对小楼、雨、流莺、繁樱、香雾等景物的描写，营造出一种细腻、清幽的氛围。情感表达上，作者在病中看到盛放的樱花，心情由起初的忧愁逐渐转为欣喜，展现出对自然美景的热爱和对生活的乐观态度。意境营造上，'呖呖花间不住鸣'等句子，让读者仿佛能听到流莺的清脆叫声，身临其境。主题思想上，以清明后的自然景象为线索，表达了作者在病中对生命的感悟和对美好事物的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。