采桑子 题伍乐陶兰石立轴

清 · 梁鼎芬 · 五言律诗

原文
一帘梦雨潇湘景,别有幽花
绝代容华
怪石崚嶒合偶他
骚心侠气谁曾似,镫影红纱
诗思青霞
半晌销魂付画叉
译文 / 白话释义

像在帘中的一场如梦似雨的潇湘景色里,有特别清幽的花朵。有着举世无双的美丽容颜。怪石嶙峋与它相互映衬。谁曾有过这样的诗心与侠气呢?在红纱笼罩的灯光下。诗思如同青霞。许久的销魂之感都付与挂画的画叉。

注释

形容山高峻的样子,这里形容怪石的形态。;指诗人般的心思、情怀,‘骚’指代《离骚》,常用来形容诗人的情思。;同‘灯’,这里指灯影。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、冷艳且带有诗意与侠气的氛围。从写作手法来看,上阕描绘兰石立轴的画面内容,以‘一帘梦雨潇湘景’起笔,为画面增添了如梦如幻的氛围,‘别有幽花。绝代容华’将兰花的清幽与绝世之美写出,‘怪石崚嶒合偶他’写怪石与兰花相互映衬,运用了白描手法简单勾勒画面。下阕着重抒情,‘骚心侠气谁曾似’直接点明画中蕴含的气质,通过‘镫影红纱。诗思青霞’这种环境描写与意象叠加来烘托出一种诗意又带有侠气的氛围,最后‘半晌销魂付画叉’表达出对这幅画深深的着迷之情。在情感表达上,词人对伍乐陶的兰石立轴充满欣赏与喜爱,从对画面的细致描绘到对画中蕴含气质的感慨,再到最后被画深深吸引的‘销魂’,层层递进。主题思想围绕着对兰石立轴的观赏与喜爱,体现出画之美以及其中蕴含的独特气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。