蔡寅斗七郡会课第一

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
春风亭试重当年,七郡文人奋跃先
才捷锦标欣夺得,西山家学有薪传
译文 / 白话释义

在春风亭再次尝试当年的事情,七个郡的文人都奋勇争先。才思敏捷夺得锦标令人欣喜,西山的家学有传承。

注释

在亭子中进行考试或比试。亭是古代一种常见的建筑,常作为文人聚会、赋诗等活动的场所。;旧时竞赛中获胜者得到的奖品,通常用彩色丝绸制成,上绣各种图案,形如鲤鱼,故又称‘锦鲤鱼’。这里象征着比赛的胜利和荣誉。;可能是一个特定的地点或具有象征意义的地方,在诗中代表着家学的传承之地。具体所指可能因地域、文化背景等因素而有所不同。;家族世代相传的学问、技艺或文化传统。在诗中,指的是家族中传承下来的文学、学术等方面的素养和成就。

赏析

此诗意境开阔,描绘了七郡文人在春风亭比试的场景,营造出一种积极向上的氛围。写作手法上,通过‘奋跃先’‘欣夺得’等词语,生动地表现出文人的竞争与喜悦。情感表达上,流露出对文人才能的赞赏和对家学传承的肯定。主题上,强调了文人的才华和家学的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。