彩云轩品茗与诸子同看西湖各有戏作四首 其四
现代 · 熊东遨 · 七言绝句
原文
别后常从梦里追,岂知相见更难为
眼前都是风流子,一个西湖嫁与谁
译文 / 白话释义
分别之后常常在梦中追寻,哪里知道再次相见更是艰难。眼前看到的都是风流才子,那一个西湖究竟要嫁给谁呢?
注释
旧时用以称美少年。多指出众的文人雅士。;给予;许配。这里有赋予、归属之意。
赏析
此诗从分别后的梦境追思开篇,‘别后常从梦里追’,表达了对往昔的怀念和对离别的感慨。‘岂知相见更难为’一句,转折自然,将相见的艰难凸显出来,情感更加深沉。‘眼前都是风流子,一个西湖嫁与谁?’这两句通过对眼前人物的描写,以西湖比喻美好之物,巧妙地表达了一种对美好事物归属的疑惑和感慨,意境空灵,富有韵味。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感,手法细腻,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。