采藻为旒
宋 · 王珪 · 五言
原文
端扆垂君治,颙昂十二旒
藻文兼组烂,玉气若虹浮
体重宸居邃,仁深帝视收
珠光延外烛,星采会中稠
法服虽周盛,岩廊自舜游
无为格天下,涵德永孚休
译文 / 白话释义
采集水藻来制作皇冠上的旒饰。端正地坐在屏风前治理国家,高耸的皇冠上垂着十二旒。藻饰的花纹与丝带交相辉映灿烂无比,美玉的光泽像彩虹一样浮现。皇冠庄重,帝王的居所深邃,仁德深厚受到帝王的眷顾。珍珠的光芒向外照耀,星辰般的光彩在其中聚集得很稠密。合乎礼法的服饰虽然在周朝时很盛美,但朝堂从舜帝时就已经有了。以无为治理天下,涵养品德永远美好。
注释
古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品,这里指皇冠上的垂饰。[liú];扆,古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风。端扆指皇帝的座位端庄地设在屏风前,这里表示君主临朝听政。;形容高起、昂起的样子。[yóng áng];帝王居住的地方,也指帝王。;古代根据礼法规定的不同等级的服饰。;高峻的廊庑,后用以比喻朝廷。;指美满、美好。
赏析
这首诗在文学手法上运用了大量的描写,如“藻文兼组烂,玉气若虹浮”通过对旒饰上藻文、组带以及玉气的描写,从视觉上呈现出一种华丽绚烂的感觉,运用比喻的手法,将玉气比作彩虹,生动形象。在情感表达方面,透露出对君主统治的一种尊崇与期待,从描述君主的服饰、居所等的庄重华丽,到提及君主的仁德,表达了希望君主以仁德治理天下的情感。在意境营造上,构建出一种宫廷的华丽、庄重、肃穆的氛围,如“体重宸居邃”让人感受到宫廷的深邃与威严。主题思想围绕君主的统治展开,从君主的外在服饰象征到内在的品德要求,强调君主以无为和仁德涵德来治理天下,从而实现国家的长治久安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。