皇帝冬至御大庆殿举第二盏酒奏嘉禾之曲

宋 · 王珪 · 五言律诗

原文
太平之符,昭发众瑞
爰有嘉禾,异陇合穗
大田如云,既获既刈
野人愉愉,不亦有岁
译文 / 白话释义

这是太平的征兆,众多祥瑞纷纷呈现。于是有奇异的禾苗,不同田垄上的禾苗合为一穗。大片的农田像云一样(广阔),收获之后又进行收割。田野之人欢快喜悦,这不是丰收的年份吗?

注释

显示,显露。;于是,于。yuán;割(草或谷类)。yì;这里指田野之人,即农民。;欢乐的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法。开篇以‘太平之符,昭发众瑞’点明主旨,总述祥瑞之象,随后对‘嘉禾’这一祥瑞进行详细描写,如‘爰有嘉禾,异陇合穗’,将禾苗不同陇合穗的奇异景象描绘出来,‘大田如云,既获既刈’进一步描述了农田的广阔以及收获的场景,由景及人,‘野人愉愉,不亦有岁’写出田野之人的喜悦,体现了丰收的欢乐氛围。在情感表达方面,表达了对太平盛世、祥瑞出现以及丰收的欣喜之情。在意境营造上,通过对嘉禾、大田等景象的描写,构建出一种充满生机、繁荣的景象。主题思想上,通过对嘉禾等祥瑞和丰收景象的描述,展现出当时社会太平繁荣的景象,也可能有对统治者统治成果的一种歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。