皇帝冬至御大庆殿举第一盏酒奏庆云之曲

宋 · 王珪 · 五言律诗

原文
乾坤顺夷,皇有嘉德
爰施庆云,承日五色
轮囷下垂,万物皆饰
维天祚休,长被无极
译文 / 白话释义

天地顺遂平和,皇帝有美好的品德。于是施布庆云,承接太阳的五彩颜色。云气屈曲盘绕向下垂落,万物都被其修饰。上天赐福,长久地覆盖没有尽头。

注释

顺遂平和。;美德。;于是。yuán;屈曲盘绕的样子。lún qūn;赐福。;覆盖。bèi

赏析

从文学手法上看,此诗运用了起兴的手法,开篇以‘乾坤顺夷’兴起,奠定了一种宏大、祥瑞的基调,进而引出皇帝的嘉德如同庆云。在情感表达方面,通过对庆云这一祥瑞景象的描写,表达出对皇帝品德的歌颂和对上天庇佑的感恩之情。在意境营造上,描绘出庆云承日、轮囷下垂、万物皆饰的壮观而祥瑞的画面,营造出一种庄严、神圣且充满祥瑞的意境。主题思想围绕着歌颂皇帝之德以及上天对皇家的福佑展开。诗中用词简洁而庄重,以景语表达对皇帝和上天的崇敬与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。