蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首
宋 · 程俱 · 五言
原文
危心如危弦,未断先凛凛。
风庭忽知秋,中夜不安枕。
力行无远涂,积缕成重锦。
男儿未盖棺,雅志安得寝。
荣衰非所念,身世固已审。
亦复羡久生,聊为老篯饮。
译文 / 白话释义
危险的心境就如同紧绷的琴弦,还未断裂就先令人恐惧。风吹庭院忽然感觉到秋天来临,半夜难以安睡枕上。努力践行就没有遥远的路途,一点点积累丝线就能织成厚重的锦缎。男子汉在没死之前,高尚的志向怎么能停止呢。荣耀与衰败不是我所挂念的,自己的身世我本就已经清楚。也又羡慕长寿,姑且像老篯那样饮酒。
注释
恐惧、害怕的样子。;努力实践,竭力而行。;遥远的路途。涂,通‘途’,道路。;指精美的丝织品。;指人死后入殓棺木,表示生命结束。;高尚的志向。;篯铿(jiān kēng),即彭祖,传说中的长寿之人。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将‘危心’比作‘危弦’,生动形象地写出内心的不安与紧张,给读者以直观的感受。颔联通过‘风庭知秋’‘中夜不安枕’的描写,营造出一种清冷、孤寂且不安的氛围,从环境和人物状态两方面进行刻画。在情感表达方面,诗中表达了诗人积极向上的情感,如‘力行无远涂,积缕成重锦’体现出一种努力奋进、积极践行的态度;‘男儿未盖棺,雅志安得寝’则表达出诗人至死不渝追求志向的决心。同时也有对人生的旷达感悟,像‘荣衰非所念,身世固已审’表明对荣耀衰败并不在意,对自己的身世有着清晰的认识。主题思想上,既有对志向的执着追求,也有对人生的豁达态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。