残春有感
现代 · 刘雄 · 七言绝句
原文
好春又作稻粱谋,慵病交侵但卧游
胜具胜情难两得,漫思白鸟立沧洲
译文 / 白话释义
美好的春天又被用来谋划稻粱之事,懒散生病相互侵扰,只能在卧榻上神游。美好的器具和美好的情怀难以同时兼得,只是漫无边际地思念着那白鸟站立在水边沙洲的景象。
注释
原指禽鸟寻觅食物,这里比喻为生计而奔波,多指谋求衣食。出自杜甫《同诸公登慈恩寺塔》诗:‘君看随阳雁,各有稻粱谋。’;指以欣赏山水画代替游览,表达在卧病时通过想象和精神游历来感受外界。出自宗炳《画山水序》:‘老疾俱至,名山恐难遍游,唯当澄怀观道,卧以游之。’;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。如杜甫《曲江对雨》诗:‘林花著雨燕支湿,水荇牵风翠带长。龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。幸回明月临丹地,直送甘泉入未央。且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。细推物理须行乐,何用浮名绊此身。吏情更觉沧州远,老大悲伤未拂衣。’此诗中的‘沧洲’即有此义,表达诗人对宁静隐逸生活的向往。
赏析
此诗在写作手法上,通过对比来凸显矛盾,‘好春作稻粱谋’与‘胜具胜情难两得’形成鲜明对比,深刻地反映出生活中的无奈。情感表达上,诗人既有对春天被琐事侵扰的无奈,又有对美好情怀难以实现的感慨。意境营造方面,描绘出一种慵懒、无奈的氛围,如‘慵病交侵但卧游’,让人感受到诗人身心的疲惫。主题思想上,主要表达了对生活中美好与现实冲突的思考,以及对那种宁静、美好的生活状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。