蚕妇

唐 · 杜荀鹤 · 七言绝句

原文
粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。
年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。
译文 / 白话释义

译文 我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。 年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服? 注释 底事:为什么。 苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。

注释

一种多年生草本植物,茎皮含纤维质很多,可做绳索或织布,这里指用苎麻织成的粗布。zhù má

赏析

简析   这首诗是以养蚕妇的口吻,向不合理的社会发出控告。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。