浙中逢诗友
唐 · 杜荀鹤 · 五言律诗
原文
到处有同人,多为赋与文。诗中难得友,湖畔喜逢君。
冻把城根雪,风开岳面云。苦吟吟不足,争忍话离群。
译文 / 白话释义
到处都有同行之人,大多是写作辞赋与文章的。在写诗之人中很难得到真正的朋友,在湖畔高兴地与您相逢。冰冷覆盖着城墙根下的积雪,寒风吹开山岳上的云层。苦苦吟诗也不觉得满足,怎忍心谈论离群之事呢。
注释
同行之人。;古代的一种文体,此处作动词,指写赋。;城墙的墙根。;高大的山。;怎忍。争,通‘怎’。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联和颔联采用了对比的手法,前两句说到处都有同行之人多是写赋作文的,后两句强调在写诗的群体里知音难觅,从而突出了与诗友相逢的难得与喜悦。在情感表达方面,诗人通过‘喜逢君’直白地表达出与诗友相逢的欣喜。而颈联‘冻把城根雪,风开岳面云’描绘出一幅寒冷且开阔的景象,‘冻’与‘风’的描写更添冷意,营造出一种清冷开阔的意境,以景衬情,从侧面烘托出与诗友相逢的温暖。尾联‘苦吟吟不足,争忍话离群’则表达出诗人与诗友相聚时吟诗的畅快以及不忍分离的情感,主题思想围绕着诗人对诗友相逢的珍视以及对知音的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。