蚕妇词
明 · 孙蕡 · 诗词
原文
朝看箔上蚕,暮取茧上丝。丝成给日食,不得身上衣。
早知阿家蚕事苦,不若当初学歌舞。
译文 / 白话释义
早晨查看箔上的蚕,傍晚收取茧上的丝。丝织成后用于供给一日的饮食,养蚕人却穿不上自己所产的丝织成的衣服。早知道婆母养蚕之事如此辛苦,不如当初去学习歌舞。
注释
养蚕用的竹筛子或席子。;指婆母。
赏析
这首诗通过描写蚕妇养蚕缫丝的辛苦劳作,却不能享用自己的劳动成果这一现象,深刻地反映了社会的不公平。在文学手法上,诗人运用白描的手法,以质朴的语言直接叙述蚕妇从早到晚的劳作过程,如‘朝看箔上蚕,暮取茧上丝’,简单几笔就勾勒出蚕妇忙碌的身影。情感表达上,充满了对蚕妇的同情,‘丝成给日食,不得身上衣’一句直白地写出了蚕妇劳动成果被剥夺的无奈与悲哀。在意境营造上,描绘出一种忙碌却贫苦的氛围,让读者深切感受到蚕妇生活的艰辛。主题思想上,揭示了封建社会底层劳动者劳而无获,贫富悬殊的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。