蚕妇词
元 · 徐贲 · 五言绝句
原文
采桑复采桑,采桑未盈筐。
今年小姑嫁,蚕多独自忙。
译文 / 白话释义
不停地采摘桑叶,采摘的桑叶还没有装满筐。今年小姑出嫁了,因为蚕多自己一个人忙得不可开交。
注释
装满筐子,形容采摘的桑叶达到了可以装满筐的程度。;丈夫的妹妹,在诗中是蚕妇家中的一个成员,其出嫁后蚕妇独自承担更多蚕事。
赏析
此诗在写作手法上,通过‘采桑复采桑’的重复,强调了蚕妇采摘桑叶的频繁与辛劳,生动地展现了她忙碌的状态。情感表达上,突出了蚕妇因小姑出嫁而独自承担繁重蚕事的无奈与辛酸,让人感受到她生活的艰难。意境营造上,以‘采桑’这一常见的农事活动为背景,描绘出农村生活的质朴与艰辛。主题思想方面,主要反映了农村蚕妇勤劳而又困苦的生活,表达了对她们的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。