谑柳

元 · 徐贲 · 五言律诗

原文
袅袅复垂垂,千丝更万丝。
枝残离别处,花落艳阳时。
泣雨愁多眼,萦烟误学眉。
龙池看更好,洛水种偏宜。
译文 / 白话释义

轻柔摇曳又低垂,千万细丝密密织。枝残在那离别处,花落于那艳阳时。哭泣雨水愁满眼,萦绕烟雾误学眉。在龙池边看更妙,在洛水畔种正宜。

注释

形容细长柔软的东西随风摆动的样子。;下垂的样子,这里形容柳条低垂。;暂时或永久离开。常用来表示亲人、朋友或爱人之间的分别。;明媚的阳光,灿烂的太阳。常用来形容天气晴朗、阳光充足的场景。;相传黄帝时代凿池引泉,水色苍黑,称为龙池。在古代诗词中常作为皇家园林或宫殿的代称。;黄河支流,流经洛阳。在古代文化中,洛水常与神仙、祥瑞等相关联,具有一定的象征意义。

赏析

这首诗在写作手法上运用了细腻的描写,如'袅袅复垂垂,千丝更万丝',通过对柳条的形态描绘,展现出其轻柔、繁茂的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过'枝残离别处,花落艳阳时',将柳条的凋零与离别、时光的流逝相联系,抒发了淡淡的哀愁。意境营造方面,'泣雨愁多眼,萦烟误学眉'描绘出一幅细雨蒙蒙、烟雾缭绕的画面,增添了诗歌的凄美氛围。主题上,以柳为载体,表达了对离别的感慨和对时光的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。