蚕妇叹

宋 · 叶茵 · 七言绝句

原文
浴蚕才罢喂蚕忙,朝暮蓬头去采桑。
辛苦得丝了租税,终年祗著布衣裳。
译文 / 白话释义

刚刚完成浴蚕紧接着又忙着餧蚕,从早到晚蓬头垢面地去采摘桑叶。辛辛苦苦缫丝只是为了缴纳租税,一年到头只能穿着粗布衣裳。

注释

一种养蚕的育种方法,即将蚕种浸在盐水或其他溶液中,汰弱留强,进行选种。;喂养蚕。;只,仅仅。;穿。

赏析

这首诗以白描手法描绘蚕妇的艰辛生活,意境上营造出一种压抑、困苦的氛围。写作手法上采用叙事的方式,将蚕妇养蚕过程的忙碌,从‘浴蚕’到‘餧蚕’再到‘采桑’,按顺序道来,简单而直接地呈现蚕妇的日常劳作。在情感表达上,诗人对蚕妇充满深切同情,蚕妇终年劳累,辛苦所得仅能交租,自己却只能穿布衣裳,深刻反映出底层劳动人民遭受残酷剥削的社会现实。主题思想上,通过蚕妇这一典型形象,揭示了封建赋税制度下百姓生活的悲惨,具有很强的社会批判意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。