蚕妇吟二首 其二
宋 · 叶茵 · 七言绝句
原文
扫下乌儿毛样细,满箱桑叶翦青柔
大姑不似三姑巧,今岁缲丝两倍收
译文 / 白话释义
扫下像乌鸦羽毛一样细密的蚕沙,满箱的桑叶被剪成青嫩柔软的样子。大姑不像三姑那样心灵手巧,今年抽茧出丝的收成是往年的两倍。
注释
这里指蚕沙,像乌鸦羽毛一样黑而细密。;通‘剪’,剪裁,修剪,读音为jiǎn。;把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝,读音为sāo sī。
赏析
这首诗从文学手法上看,以白描的手法展开,如“扫下乌儿毛样细,满箱桑叶翦青柔”,简洁而生动地描绘出蚕妇养蚕时的场景,细节之处尽显养蚕的日常事务。在情感表达方面,看似只是客观描述养蚕之事,但其中可能蕴含着对蚕妇辛勤劳作的同情与赞叹。意境营造上,诗中通过描写蚕沙、桑叶、缲丝等养蚕的元素,构建出一个充满农家生活气息的场景。主题思想围绕着养蚕这一农家生产活动展开,展现出农家生活的一个侧面,从侧面反映出蚕妇劳动成果的来之不易以及她们劳动的价值。诗中没有直接抒情,但字里行间透露着对蚕妇劳动的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。