苍陂吟
元 · 杨弘道 · 七言律诗
原文
苍陂万顷溉良田,谁决枝渠注别川。
临事纵能知有命,逢秋未免叹无年。
堤防力复何劳止,稼穑功成若自然。
欲受馀夫五十亩,忖心惭在老农前。
译文 / 白话释义
广阔的陂塘有万顷之广,灌溉着肥沃的良田,是谁开通了那些分支的水渠,将水注入其他的河流呢?遇到事情即使能够知道这是命运的安排,到了秋天还是难免感叹没有好的收成。堤防的力量又何必辛劳地去阻止呢,庄稼的丰收就好像是自然而然的事情。想要接受多余的五十亩田地,内心却惭愧地觉得自己比不上那些老农民。
注释
苍茫的池塘,形容池塘面积广阔、水色苍茫。;灌溉,用水浇地。;分支的水渠,将主渠的水引向其他地方的小水渠。;其他的河流,与主川相对,指分流出去的河流。;农事的总称,播种和收获,这里指庄稼的种植和收成。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘谁决枝渠注别川’与‘堤防力复何劳止’的对比,突出了自然与人为的差异。情感表达上,诗人既有对自然灌溉农田的感慨,又有对收成的担忧以及面对多余田地时的惭愧,情感细腻而丰富。意境营造上,描绘了苍陂万顷的宏大景象,给人以开阔之感,同时又融入了秋天无年的叹息,使意境更加深沉。主题思想方面,主要探讨了自然与人为、丰收与歉收等关系,体现了诗人对农业生产的关注和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。