苍颉墓
清 · 俞樾 · 七言律诗
原文
苍史坟前尚有碑,当年造字擅神奇。
六书变体随秦汉,一画凭空本伏羲。
混沌忽开天亦喜,文章多祸鬼先悲。
要从皇古留真意,不使人间獬豸知。
译文 / 白话释义
仓颉的坟前还有墓碑,想当年他创造文字真是神奇无比。六书随着秦汉时期发生变体,而最初的一画是伏羲创造的。天地混沌忽然开辟上天也为之欢喜,文字多了容易惹祸鬼怪首先感到悲哀。想要从远古保留文字的真意,不让人间的獬豸知晓。
注释
也作仓颉,相传为黄帝时期造字的史官。;古人分析汉字而归纳出来的六种条例,即象形、指事、会意、形声、转注、假借。;华夏民族人文先始,三皇之一,相传他创造了八卦等。;中国古代神话传说中的神兽,能辨是非曲直,常被用于司法等象征公正的场合。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首联叙述仓颉坟前有碑的事实,点明仓颉造字的神奇,直入主题。颔联通过六书变体追溯文字的发展演变,又提及伏羲画卦,丰富了诗歌的内涵。颈联则以奇特的想象,说混沌初开天喜、文章多祸鬼悲,将文字的出现与天地鬼神联系起来,采用了一种超现实的手法,使诗歌充满神秘色彩。情感表达上,既有对仓颉造字神奇的赞叹,又有对文字所带来影响的复杂思考,包含着对文字所蕴含的力量以及可能带来灾祸的感慨。在意境营造上,通过对仓颉墓、造字、天地鬼神等元素的描写与论述,营造出一种古老、神秘而又深沉的氛围。主题思想围绕着文字的起源、发展、影响展开,表达了对文字这一文化现象的深度认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。