苍颉墓
清 · 俞樾 · 七言
仓颉的坟前还有石碑,想当年他创造文字实在是神奇。六书随着秦汉发生变体,而最初的一画是伏羲凭空所创。文字出现就像混沌忽然开启,连上天都感到欣喜,文章多了灾祸,鬼怪首先感到悲伤。想要从远古留存下文字的真意,不让人间的獬豸知晓。自从结绳记事之后人们费尽心思经营文字,到如今体制已经有了多次变更。不认识字何尝不是一种快活,过于好奇未免显得太聪明。经书被焚烧之后就没有了真正的本子,字母传来有一半是梵语的声音。我做这些雕琢文字的事只是白白忙碌,可怜白白浪费了纸张。
也作仓颉,是黄帝时期造字的左史官,传说他通过观察鸟兽的足迹创造了文字。;汉代学者把汉字的构成和使用方式归纳成六种类型,即象形、指事、会意、形声、转注、假借。这里指代汉字的构成体系。;华夏民族人文先始,三皇之一,传说他创造了八卦等,这里说文字的一画源于伏羲,体现文字起源的古老性。;古代传说中的神兽,能辨是非曲直。这里说不让獬豸知晓文字真意,有一种神秘的意味,也暗示文字意义的复杂深邃。;文字发明前,人们所使用的一种记事方法,在绳子上打结来记录事件。;指儒家经典书籍,这里说经书烧后无真本,反映出文字记载内容遭受破坏的情况。;指古印度梵语的发音,这里说字母传来半梵声,体现了外来文化对文字发展的影响。;比喻小技、小道,这里是诗人自谦自己做的文字之事微不足道。;纸的别称。因楮树皮是造纸的原料,故用以戏称纸。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事、议论相结合的手法。诗的前几句叙事,讲述仓颉造字的神奇以及文字在历史发展中的演变,如“苍史坟前尚有碑,当年造字擅神奇。六书变体随秦汉,一画凭空本伏羲”,简单几笔勾勒出文字发展的脉络。在情感表达方面,诗中既有对仓颉造字这一伟大创举的崇敬之情,又有对文字发展带来的复杂影响的感慨。像“混沌忽开天亦喜,文章多祸鬼先悲”就体现出文字诞生的重大意义,同时也暗示了文字可能带来灾祸。在意境营造上,通过对仓颉墓的描写,引入对文字起源和发展的思考,营造出一种深邃、悠远的历史意境。主题思想围绕着文字的起源、发展、影响展开,既有对文字创造神奇之处的赞叹,也有对文字在历史长河中遭遇的种种现象的思考,反映出对文化传承和发展复杂而深沉的态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。