藏书病
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
欲借遗书仰昔贤,更将善本礼尧天
琅嬛福地无难症,不用名医只用泉
译文 / 白话释义
想要借到古代贤人的遗著,更要用珍贵的善本来礼敬上天。那藏书的琅嬛福地没有难以治愈的病症,不需要名医只需用泉水。
注释
传说中藏书的地方,常用来指代藏书丰富的地方。此句中借‘琅嬛福地’突出藏书之多和对藏书之地的向往。;以礼敬的态度对待上天,这里指以庄重的方式对待藏书,表达对藏书的敬重之情。;前代或前人留下的书籍,诗人想要借这些遗著来学习和敬仰古人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘琅嬛福地无难症’,将藏书之地夸大为没有任何病症,突出了对藏书的珍视和喜爱。情感表达上,表达了对古代贤人的敬仰以及对藏书的痴迷之情,通过‘欲借遗书’‘礼尧天’等词句体现。意境营造上,营造出一种神秘而庄重的氛围,‘琅嬛福地’给人以奇幻之感,‘礼尧天’则增添了庄重的意味。主题思想上,主要围绕着藏书展开,表达了对文化传承的重视和对知识的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。