苍松轩

明 · 庄昶 · 五言律诗

原文
古今如此老,盖世几英豪
草阁三千尺,苍龙五百条
乾坤中独立,冰雪气难骄
欲问平生业,撑天手正高
译文 / 白话释义

从古至今像这样古老苍松的,世上又有多少英雄豪杰。松间草阁高达三千尺,好似有五百条苍龙。(苍松)独立于天地之间,冰雪的寒气难以让它屈服。想要询问它一生的功业,那支撑天空的枝干正高高耸立。

注释

压倒当世,超出世上所有的。常用来形容才能、功绩等非常突出。;这里指苍松,将苍松比喻为苍龙,形容苍松的矫健、雄伟。;指天地,代表着整个世界。《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;冰雪的寒气,这里也暗指恶劣的环境和压力。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和拟人的手法。‘草阁三千尺,苍龙五百条’一句,‘三千尺’‘五百条’极度夸张地写出了苍松轩的雄伟气势和苍松的数量之多,仿佛是一个宏大的景观。同时将苍松比作苍龙,赋予了苍松以龙的神韵和生命力,是拟人手法的体现。在情感表达上,诗人通过对苍松轩的描写,表达出对苍松轩的崇敬与赞叹之情,也可能借此表达自己对那种独立于世、不畏严寒、有伟大抱负的品质的向往。在意境营造方面,诗中构建出一个宏大、冷峻、孤高的意境,苍松在冰雪中独立,高耸入云,让人感受到一种孤高和坚韧不拔的精神。主题思想围绕着对苍松轩苍松的赞美,通过刻画苍松的古老、雄伟、坚韧等品质,来表达诗人的情感和对某种精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。