参观海丰红宫二首 其一
现代 · 胡绳 · 七言绝句
原文
艰难创业启农工,薪尽火传遍域中
六十年来灵未沫,崔巍殿宇仰红宫
译文 / 白话释义
在艰难的环境中开创事业,开启了农工的新局面,先辈们的精神如同薪火相传,遍布整个地域。六十年来,他们的英灵未曾被磨灭,那巍峨的殿宇令人敬仰,那就是红宫。
注释
开启、开创,有开始、发动之意。在诗中表示开启农工事业的新局面。;原意指柴烧尽,火种仍可留传。这里比喻先辈们的精神和事业不断延续下去,代代相传。出自《庄子·养生主》。;泯灭、消失。诗中表示六十年来先辈们的英灵未曾消失,一直被人们铭记。;形容山或建筑物高大雄伟的样子。这里用来形容红宫的巍峨壮观。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了借代的手法,以‘薪尽火传’代指先辈们的精神传承,生动形象地表达了革命精神的延续。情感表达上,充满了对革命先辈的敬仰和对革命事业的推崇,通过对红宫的描绘,展现出对历史的敬重。意境营造上,‘崔巍殿宇’营造出一种庄严、肃穆的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了革命先辈艰难创业的精神以及革命精神的传承和不朽,具有深刻的历史意义和教育价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。