苍梧即事 其一

明 · 解缙 · 七言律诗

原文
苍梧城北系龙洲,水接南天日夜流
冰井鳄池春草合,火山蛟室夜光浮
千家竹屋临沙嘴,万斛江船下石头
伏枕梦回霄汉近,佩声犹在凤凰楼
译文 / 白话释义

苍梧城的北面有系龙洲,江水连接着南天日夜不停地流淌。冰井和鳄池春天荒草丛生,火山和蛟室夜晚有奇异的光亮浮现。上千家竹屋临近水边的沙岸,无数的大船顺流驶下石头津。伏在枕上做梦仿佛回到了朝廷,身上玉佩的声响仿佛还在凤凰楼里。

注释

古地名,在今广西梧州一带。;苍梧的一个地名,是一处江中沙洲。;可能是当地的一处有特色的井,具体可能与井水清凉等特点有关。;曾经有鳄鱼生存或者与鳄鱼传说相关的池子。;蛟龙居住的地方,多形容深潭或者神秘的水域,这里可能是当地的一个特殊水域。;从陆地突入水中的前端尖的沙滩。;斛,旧量器,方形,口小,底大。万斛形容数量很多,这里指船的载货量或者船的规模大。;云霄和天河,指天空,也常用来比喻朝廷。;可能是诗人曾经在朝廷中所熟知的楼阁,代指朝廷中的建筑,也象征着宫廷生活。

赏析

这首诗在文学手法上,通过描写苍梧的诸多景象,运用了工笔细描的手法,如对‘苍梧城北系龙洲,水接南天日夜流’,详细地描绘出系龙洲的地理位置以及江水的浩渺,日夜流淌更凸显出一种动态的美感。‘千家竹屋临沙嘴,万斛江船下石头’,则以数量词‘千家’‘万斛’描绘出竹屋的众多和江船的繁忙,给人以壮观之感。在意境营造上,诗中描绘的各种景色,有系龙洲、冰井、鳄池、火山、蛟室、竹屋、江船等,组合起来构成了一幅丰富且富有地域特色的苍梧画卷,营造出一种既充满生机又带有神秘色彩的意境。情感表达方面,从‘伏枕梦回霄汉近,佩声犹在凤凰楼’可以看出诗人对往昔在朝廷生活的怀念,有一种壮志未酬和对往昔荣耀的眷恋之情。主题思想上,既描绘了苍梧的自然和人文景象,又含蓄地透露出自己内心的政治抱负和身世之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。