苍梧山
清 · 王先谦 · 七言律诗
原文
当年沧海东南坼,想见神山高下开。
会稽失却白水峡,郁州半割苍梧堆。
我疑溟鹏惯远徙,不数灵鹫能飞来。
已陋景纯笺草木,试招虞舜归蓬莱。
译文 / 白话释义
当年大海在东南方向分裂开来,能想象到神奇的山峰高低错落出现。会稽山失去了白水峡谷,郁州岛一半像是从苍梧山分割出去的。我怀疑北海的大鹏习惯长途迁徙,比不上灵鹫能飞到此处。已经觉得郭璞注释草木(之事)浅陋了,试着召唤虞舜回归蓬莱仙境。
注释
分裂,裂开。如‘吴楚东南坼’。;北海的大鹏,出自《庄子·逍遥游》中的大鹏形象,有巨大且能远徙的特点。;郭璞,字景纯,东晋著名学者,注释过《山海经》等,在笺注草木方面有成果。;上古五帝之一,传说其南巡苍梧而死。;神话传说中的海上仙山。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种神奇、壮阔又带有神话色彩的画面。从沧海裂开,到神山出现,再到对地域形态的奇特想象,如会稽与白水峡、郁州与苍梧堆的关系,构建出一种宏大且奇幻的空间感。在写作手法上,运用了联想和对比,由眼前的苍梧山联想到沧海分裂的往昔,又将溟鹏与灵鹫对比,以突出此地的神奇。情感表达上,诗人对苍梧山充满了好奇与惊叹,并且有一种超脱现实的想象,从对郭璞笺注草木之事的态度以及想要召唤虞舜归蓬莱,表现出一种对古老传说和神秘事物的探索欲望以及对现实认知的一种超越态度。主题思想上,主要围绕着苍梧山展开对古老神话、地域变迁、神奇事物的探索与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。