寄黄觐虞太守

很奇怪书信往来问候得这么迟缓，近年来你的高雅志趣我是能够知晓的。先生的书法有着元和年间的笔意（水平高超），侍女梳妆出天宝年间的眉样（美丽动人）。好像在诉说庆祝悬弧（男子诞生）之事如张盥那般，必定让（宾客们）像看到王羲之掣笔（为其才华惊叹）那样赞叹。吴中的老学者（自己）全然没有用处了，在病榻上独自吟诗，两鬓如丝（头发花白）。

古代传递书信的竹筒，这里指代书信往来。；‘元和’为唐宪宗年号，‘元和脚’是指柳公权书法的笔力风格，这里用以称赞黄觐虞的书法。；‘天宝’是唐玄宗年号，‘天宝眉’指天宝年间流行的画眉样式，用来形容侍女妆容美丽。；古代习俗，家中生男，则于门左挂弓一张，后称生男为悬弧，这里指男子诞生之事。（xuán hú）；抽出笔，这里指王羲之展现才华的举动。（chè bǐ）

从文学手法上看，颔联运用典故，‘元和脚’指代书法的风格笔意，‘天宝眉’借古之妆饰来形容侍女的美貌，用典自然贴切，丰富了诗歌内涵。颈联同样运用典故，通过与张盥、王羲之的比较，从侧面表现出对黄觐虞相关事情的夸赞。情感表达上，既有对友人的赞赏之情，如对友人书法、家中侍女等方面的肯定，又有对自身的哀叹之感，觉得自己年老无用，只能在病榻孤吟。在意境营造方面，前两联描绘出友人生活的高雅惬意，后两联则转入自身的衰老病弱的萧索意境。主题思想上，通过对友人的描述与对自身的感叹，展现出友情与对自身境遇的感喟。