苍坞晚眺
清 · 陆自逸 · 五言绝句
原文
古藤垂峭壁,坐久烟岚滴。
野寺隔林钟,夕阳牛背笛。
译文 / 白话释义
古老的藤蔓垂挂在陡峭的山壁上,久坐之后,山间的烟雾水汽仿佛要滴下来。野外的寺庙隔着树林传来钟声,夕阳下的牛背上响起了悠扬的笛声。
注释
山林间的云雾之气。;野外的寺庙。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上,前两句通过描写古藤垂壁这一静态景象,再以烟岚欲滴的动态感加以烘托,动静结合,使得画面富有层次感。后两句‘野寺隔林钟,夕阳牛背笛’,采用了以声衬静的手法,寺庙的钟声、牛背上的笛声在空旷的野外、夕阳的映照下,更显环境的清幽寂静。从情感表达来看,诗人通过对这些自然和人文景象的描绘,流露出一种闲适、恬淡的心境,对眼前宁静的乡村生活和自然景色充满了喜爱之情。从主题思想上,描绘了苍坞傍晚时分的景色,体现了自然与人文的和谐之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。