苍梧夜坐
元 · 蓝仁 · 五言律诗
原文
天阔苍梧夜,江清碧草春
残花宜对酒,明月暂随人
白雪知音少,青山入梦频
还乡恐未遂,鱼鸟漫相亲
译文 / 白话释义
天空辽阔,苍梧的夜晚静谧;江水清澈,碧草在春天中生长。残败的花朵适合对着美酒欣赏,明月暂时陪伴着人。洁白的雪花知音很少,青山常常在梦中频繁出现。返回故乡恐怕难以实现,鱼儿和鸟儿只是暂且亲近。
注释
古郡名,在今广西壮族自治区东部。这里泛指广阔的地域,营造出一种宏大的空间感。;凋谢的花朵,常用来象征时光的流逝和生命的短暂,诗人借此表达内心的感伤。;知心的朋友,这里指能理解自己的人,诗人感叹在白雪纷飞的环境中,知音稀少,体现出他内心的孤独。;频繁地出现在梦中,表明故乡在诗人心中的重要地位,他对故乡的思念之情常常在梦中体现。;鱼和鸟,常被用来象征自由和自然,诗人说鱼鸟漫相亲,反映出他在异乡对自由和自然的向往。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘天阔苍梧夜,江清碧草春’,‘残花宜对酒,明月暂随人’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达方面,通过对自然景物的描绘,如苍梧夜、江清草、残花、明月等,抒发了诗人内心的孤寂和对故乡的思念之情。意境营造上,营造出了一种开阔而又略带忧伤的意境,天空的辽阔与夜晚的寂静相呼应,江水的清澈与残花的凋零形成对比,给人以深刻的感受。主题思想上,主要表达了诗人在异乡的孤独以及对故乡的眷恋和回归故乡的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。