藏杏为医者赋

明 · 陈琏 · 五言律诗

原文
一坞千株杏,春来喜着花。
托根真得所,生意自无涯。
鸐背沾红雨,莺声隔彩霞。
几时林下去,相对饭胡麻。
译文 / 白话释义

一处山坞中有上千株杏树,春天到来时高兴地开花。扎根的地方实在是得其所哉,生机无限。白色的鸟背上沾上红色的花瓣雨,黄莺的啼叫声隔着彩霞传来。什么时候到树林下,面对面吃着胡麻饭。

注释

四周高中间凹下的地方。;古书上说的一种长尾野鸡。;即芝麻,相传东汉时仙人王远、麻姑食之,这里指仙家食物,代表一种闲适的生活。

赏析

从文学手法上看,首联‘一坞千株杏,春来喜著花’采用了直接描写的手法,简洁明快地勾勒出一幅春天千株杏树开花的盛景。‘喜’字运用拟人的修辞,赋予杏树以人的情感,生动地表现出春天杏花绽放的喜悦氛围。颔联‘托根真得所,生意自无涯’通过对杏树扎根适宜之地而生机无限的描写,可能暗示着医者在合适的环境中(比如良好的医德传承、适宜的行医之地等)能够发挥无限的能力,托物言志的手法运用巧妙。颈联‘鸐背沾红雨,莺声隔彩霞’描写了一幅色彩斑斓、富有生机的画面,白色的鸐鸟背上沾上红色的花瓣雨,黄莺的叫声隔着彩霞传来,对仗工整,从视觉和听觉两个角度进行描写,营造出一种优美、空灵的意境。尾联‘几时林下去,相对饭胡麻’则流露出一种对闲适、出世生活的向往之情,以问句的形式结尾,给人留下想象的空间。整首诗主题思想上或许是借对杏林盛景的描写,表达对医者的某种期许或者赞美,同时也表达了自己对这种美好意境下宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。