藏云轩
宋 · 蔡莱 · 七言绝句
原文
山边畏景欲流金,山下浮埃几度深。
水宿岩栖得真乐,可无馀事到商林。
译文 / 白话释义
山边炎热的日光快要使金石熔化流淌,山下的浮尘已经积了很深。在水边住宿在山岩栖息得到真正的快乐,应该没有别的事情会涉及到这商贾云集的树林了。
注释
炎热的日光。畏,可怕;景,yǐng,通‘影’,这里指日光。;使金石熔化,形容天气酷热。;飘浮的尘埃。;在水边住宿。;在山岩栖息。;商贾云集的树林,这里指代尘世中的纷扰之处。
赏析
这首诗在意境营造上,前两句描绘出一幅炎热且尘嚣的画面,‘畏景欲流金’化用‘销金流石’的意象,写出山边酷热难耐,‘浮埃几度深’则展现出山下尘世的污浊与纷扰,两者形成一种压抑的氛围。后两句笔锋一转,通过‘水宿岩栖’勾勒出一种远离尘世喧嚣、亲近自然的清幽之境,与前面的压抑尘世形成鲜明对比,表达出对这种自然生活的真乐的向往。从写作手法来看,采用先抑后扬的方式,先渲染外界环境的恶劣,再突出水宿岩栖的惬意。在情感表达方面,诗人明显流露出对自然闲适生活的热爱,对世俗事务的厌弃。主题思想上主要是表达对远离尘世、回归自然的生活态度的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。