藏之和予虾蟆短调再作之因以策事

宋 · 洪刍 · 五言

原文
虾蟆何为者,痱磊盎于背
人言怀土虫,弃去俄复在
昔有系青缯,酉阳志其怪
尝观三物图,副以蝍蛆带
相持莫先动,含毒相屠脍
端欲兄龟龙,未肯弟孔翠
俳语解人颐,子阳妄尊大
慎勿离窟穴,旁午元五辈
东行犯日忌,束缚非其罪
倘有切玉刀,甘心脂鼎鼐
平生不下筯,实惮背脊疥
何必食马肝,前修有明戒
愿君勿嘲诮,微命其可贷
译文 / 白话释义

虾蟆是做什么的呢?背上长满了疙瘩。人们说它是眷恋故土的虫子,丢弃了很快又会出现。过去有用青色丝帛系住它的记载,《酉阳杂俎》记载了它的怪异之处。曾经观看《三物图》,旁边还画着蝍蛆(蜈蚣)。(虾蟆与蝍蛆)相互对峙都不敢先行动,心怀毒液互相残害。它一心想和龟龙称兄道弟,不肯把孔翠当作弟弟。滑稽诙谐的话语让人发笑,像公孙述那样妄自尊大。千万小心不要离开自己的洞窟,到处都有元五之类的(危险)。向东出行触犯了日忌,被束缚并不是它的罪过。倘若有能切割玉石的刀,也甘心被放入鼎鼐(烹饪)。一生都不用筷子去夹(虾蟆),实在是害怕它背上的疥疮。何必非要吃马肝(有毒的部分),以前的贤人已有明确的告诫。希望您不要嘲笑讥讽,(虾蟆的)小命也许还能被饶恕。

注释

亦作“痱癗”,指疙瘩。;zēng,古代对丝织品的总称。;jí qū,蜈蚣。;宰杀切割,这里指互相残害。;诙谐戏谑的话。;交错、纷繁。;dǐng nài,鼎和鼐。古代两种烹饪器具,也喻指朝政。;下筷子,指进食。;嘲笑讥讽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘酉阳志其怪’引用《酉阳杂俎》中的记载,‘尝观三物图’提及《三物图》,丰富了诗的内涵,增加了文化底蕴。通过对虾蟆的描写和相关典故的叙述,以物喻人或者喻事,是一种象征手法。在情感表达方面,诗中蕴含着一种劝诫和警示的情感,通过虾蟆的种种特性和遭遇来告诫人们不要妄自尊大,要遵循一些禁忌等。在意境营造上,诗中描绘了虾蟆怪异的形象,如‘痱磊盎于背’,让读者能够想象出虾蟆的模样,同时与各种典故结合,营造出一种神秘而略带荒诞的意境。主题思想围绕着对一些行为的批判和劝诫展开,借虾蟆之事来表达对某些人或现象的看法,具有一定的讽刺意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。