朔风三日散轻埃，珠蕊琼花一夜开。
shuò fēng sān rì sàn qīng āi ， zhū ruǐ qióng huā yī yè kāi 。
灏气远从云表下，清声初自竹间来。
hào qì yuǎn cóng yún biǎo xià ， qīng shēng chū zì zhú jiān lái 。
未论上瑞呈三白，且助元功泽九垓。
wèi lùn shàng ruì chéng sān bái ， qiě zhù yuán gōng zé jiǔ gāi 。
向晚城楼聊寓目，西山千叠玉崔嵬。
xiàng wǎn chéng lóu liáo yù mù ， xī shān qiān dié yù cuī wéi 。