残年
明 · 海旭 · 五言律诗
原文
恐此一林雪,从予颅顶侵
梅花香远远,柳眼闭深深
斋洁犹邻供,诗清还自吟
瘦筇愁破腊,何处卓春阴
译文 / 白话释义
暮年之时,恐怕这一场雪,会从我的头顶侵袭而来。梅花的香气远远飘散,柳芽还深深闭合着(尚未萌发)。斋食的洁净犹如邻居供给,诗歌清新就自己吟诵。瘦竹杖忧愁地度过腊月,到哪里去支撑于春天的树阴之下呢。
注释
古书上说的一种竹子,可以做手杖。;这里是支撑、拄着的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张和想象的手法,‘恐此一林雪,从予颅顶侵’将雪的威胁感放大,想象雪从头顶侵袭,创造出一种略带寒意与孤寂的氛围。颔联‘梅花香远远,柳眼闭深深’采用了视觉与嗅觉相结合的描写,梅花的暗香与柳芽未绽的形象相互映衬,一者灵动飘香,一者尚在沉睡,动静结合,形成鲜明对比,同时也暗示了季节特征。颈联通过‘斋洁’‘诗清’等词汇,在描绘生活状态与个人创作的同时,展现出一种清幽、闲适的氛围,在这种环境下,诗人的高洁品性也得以体现。尾联‘瘦筇愁破腊,何处卓春阴’中,‘瘦筇’这一意象给人以瘦骨嶙峋之感,仿佛诗人自身的写照,‘愁破腊’则点明了诗人对腊月将尽的复杂情感,在对春景的期待中又夹杂着忧虑,‘何处卓春阴’则留下了一个充满遐想的疑问,余味悠长。从情感表达方面,全诗透露出诗人暮年的孤独、对时光流逝的感慨,同时也有对自身高洁品性的坚守。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、孤寂且略带寒意的意境,从冬景的残雪、未绽的柳芽到斋洁的生活和瘦筇的形象,都在渲染这种意境。主题思想上主要围绕暮年的诗人在特定季节中的生活感受、对时光的感悟以及自我心性的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。