宿甘露庵
明 · 海旭 · 五言律诗
原文
舟出太湖险,语溪投暮钟
听风多在竹,看月不离松
柝护城三里,鸡鸣村一重
长安明日路,霜草滑归筇
译文 / 白话释义
行船出了太湖险境,傍晚时分听到语溪传来的钟声。听风声大多是在竹林间,观赏月亮总是不离开松树旁。打更声在三里长的城内回响,鸡叫声从另一重村庄传来。明日就要踏上前往长安的路途,霜打的草会让归乡的竹杖滑倒。
注释
古代打更用的梆子。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。此处代指手杖。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗中通过描写旅途中的各种景象,如太湖的险、暮钟、竹林听风、松间望月、城内柝声、村中的鸡鸣等,勾勒出一幅宁静又带有一丝清冷的行旅夜景图。从写作手法来看,诗人运用了白描手法,像‘听风多在竹,看月不离松’,简洁而生动地描绘出诗人的活动场景,不加过多修饰,却将那种宁静清幽的氛围表现得淋漓尽致。在情感表达方面,既有旅途中的孤独感,又透露出对明日路途的担忧,如‘长安明日路,霜草滑归筇’,路途遥远且艰难,霜草会使归筇滑倒,暗示了前路的坎坷。整首诗主题思想围绕着旅途中的所见所感展开,反映了诗人羁旅途中复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。