残秋

近代 · 萧劳 · 七言律诗

原文
却扫人间易夕曛,青眸尽日望高雯
残花犹与秋争命,离雁频从夜觅群
众木齐鸣风猎猎,虚窗乱打叶纷纷
拌看霜雪今年尽,待访春光百草薰
译文 / 白话释义

(我)拂去门前的尘土,远离人间的纷扰,容易在傍晚的余晖中感到孤寂,整天用清澈的眼眸望向高空的云霞。残败的花朵还在与秋天争着生机,离去的大雁常常在夜晚寻找同伴。众多的树木一起发出猎猎风声,空荡荡的窗户被纷纷落下的树叶胡乱敲打。姑且看着今年的霜雪即将结束,等待去寻访春天里百草芬芳的景象。

注释

傍晚的阳光,黄昏的余晖。;清澈的眼睛,常用来形容眼神明亮、纯净。;高空的云霞,‘雯’指有花纹的云彩。;众多的树木,泛指树林。;霜和雪,常用来比喻艰难困苦的境遇。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘残花犹与秋争命’,将残花赋予了人的意志,生动地展现了残花在秋天中的顽强。情感表达方面,通过描绘残秋的景象,传达出一种孤寂、落寞之感,同时又蕴含着对春天的期待和向往。意境营造上,‘青眸尽日望高雯’‘众木齐鸣风猎猎,虚窗乱打叶纷纷’等句子,营造出了一种空旷、寂寥的氛围。主题思想上,以残秋为背景,表达了对时光流逝的感慨以及对新生的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。