蚕桑

清 · 肖雄 · 七言绝句

原文
彩帕蒙头手挈筐,河源两岸采柔桑
此中应有支机石,织出天孙云锦裳
译文 / 白话释义

用彩色手帕蒙着头,手里提着竹筐,在黄河两岸采摘柔嫩的桑叶。这里面应该有织女的支机石,能织出像织女所织的那种华丽的衣裳。

注释

用手提着;传说为天上织女用以支撑织布机的石头,是古代神话传说中的宝物;即织女,为天帝的孙女;像彩云般华丽的衣裳,这里指织女所织的衣裳,形容其精美华丽

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生活气息的采桑画面,‘彩帕蒙头手挈筐’生动地刻画了采桑女的形象,通过描写采桑女的外貌与动作,让读者仿佛看到一位勤劳的女子正准备劳作的场景。‘河源两岸采柔桑’点明了采桑的地点,增加了画面的空间感。在写作手法上,后两句运用联想和想象,由采桑联想到织女的支机石,进而想象能够织出如同天孙(织女)所织的云锦裳,虚实结合,拓展了诗歌的内涵。从情感表达来看,对采桑女的描写流露出对劳动人民的一种欣赏与关注,同时对能织出华丽衣裳的想象也带有一种对美好事物的向往之情。主题思想围绕着采桑展开,既体现了劳动场景,又蕴含了对美好事物的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。